Значение слова "if you pay peanuts, you get monkeys" на русском
Что означает "if you pay peanuts, you get monkeys" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
if you pay peanuts, you get monkeys
US /ɪf ju peɪ ˈpiː.nʌts, ju ɡet ˈmʌŋ.kiz/
UK /ɪf ju peɪ ˈpiː.nʌts, ju ɡet ˈmʌŋ.kiz/
Идиома
за гроши наймёшь только бездарей
if an employer pays very low wages, they cannot expect to find good, skilled, or experienced employees
Пример:
•
The company is struggling with high turnover because if you pay peanuts, you get monkeys.
Компания страдает от высокой текучки кадров, потому что за гроши наймёшь только бездарей.
•
They expected expert advice for a tiny fee, but if you pay peanuts, you get monkeys.
Они ожидали экспертного совета за мизерную плату, но дешёвая рыбка — поганая юшка.